Print
12.05.18

Bienvenue à Mayence

Bereits seit dem Jahr 2004/2005 gibt es eine sehr enge Zusammenarbeit der BBS 1 mit dem Lycée Professionel Ferdinand Revoul in Valreas, die wir in diesem Jahr erneut festigen konnten. Bei frühlingshaftem, sonnigem Wetter begrüßten wir am vergangenen Montag wieder elf erwartungsfrohe Austauschschüler des Lycee Ferdinand Revoul in Valreas zu ihrem dreiwöchigen Austauschpraktikum in Mainz. Gemeinsam mit ihren deutschen Tandempartnern, die den Berufsbildern Mechatroniker sowie Elektroniker für Automatisierungs- und Betriebstechnik angehören, werden sie in der ersten Woche des Praktikums einen gemeinsamen Sprachkurs absolvieren.

Hier haben die Schüler die Möglichkeit, ihre bereits vorhandenen bzw. in Vorbereitung auf den Austausch in einem Sprachkurs erworbenen Kenntnisse zu erweitern bzw. zu vertiefen. Eingerahmt wird der Sprachkurs von einem kulturellen Rahmenprogramm, welcher neben verschiedenen Besichtigungen auch das Thema der "rheinhessischen Lebensart" beinhaltet. Sprachbarrieren sind hierbei bislang nicht zu erkennen.

Anschließend an die erste Woche startet die zweite Phase des Austauschprogramms, die Praktikumszeit in den Ausbildungsbetrieben. Zu den in diesem Jahr mitwirkenden Betrieben gehören die Stadtwerke Mainz, Kraftwerke Mainz/Wiesbaden (KWI), die Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG), Werner und Mertz sowie aber auch über die Mainzer Stadtgrenze hinaus die Firma Procter & Gamble aus Groß Gerau. In den Betrieben arbeiten die französischen Schüler im Tandem mit ihren deutschen Kollegen, realisieren gemeinsam Projekte und setzen "Handlungsorientierung" deutsch/französisch in die Tat um.

Organisiert und durchgeführt wird dieser Austausch in der beruflichen Grundbildung von der Metallabteilung, der in diesem Jahr unter dem Leitbild der "Wartung und Instandhaltung" steht. In diesem Zusammenhang bedanken wir uns beim Deutsch-Französischen Sekretariat in Saarbrücken für die freundliche Unterstützung und Förderung unserer Arbeit. Der Gegenbesuch der deutschen Gruppe in Valreas ist im Zeitraum vom 4. bis 23. Juni vorgesehen. Ich wünsche allen am Austausch Beteiligten viel Spaß und Erfolg!

 

 

 

 

 

 

Von: OStR Markus Musielack, Dipl.-Ing

News bbs.eins.mainz

Betriebstechniker aus Exkursion bei der Mainova

Elektroniker für Betriebstechnik unternahmen eine Exkursion zu der Mainova und ...

BGY – EU-Veranstaltung im Mainzer Fraunhofer Institut

Am 08.Mai 2018 besuchte eine Schülergruppe des Beruflichen Gymnasium der BBS1 das ...

Deutsch/Französisches Sportfest mit riesigem Erfolg

Anlässlich des Frankreichaustausches mit unserer Partnerschule aus Valreas, den die ...

Bienvenue à Mayence

Bereits seit dem Jahr 2004/2005 gibt es eine sehr enge Zusammenarbeit der BBS 1 mit ...

GLANZSTÜCKE - 22. Kreativ-Wettbewerb der Maßschneider

Dunkelheit - Musik ertönt, das Licht geht an und das erste Modell erscheint auf dem ...